Выговорить русский: как на Алтае проходит многонациональный фестиваль
09:11, 03 апреля 2024г, Общество 674
Студенты 20 стран принимают участие в самом масштабном национальном фестивале Алтайского государственного университета. Он открылся литературно-поэтическим конкурсом. О том, как фестиваль помогает иностранным студентам приобщиться к русской культуре, читайте в нашем материале.
«Повторяли, повторяли много раз», – так участница фестиваля Хулан Бат-Орших рассказывает, как тяжело далась подготовка к конкурсу. Она приехала из Монголии полгода назад с нулевым знанием русского. А сейчас уже публично выступает с произведениями А. С. Пушкина. Освоить азы нового языка ей помогла программа подготовительного отделения для иностранных обучающихся в классическом университете Алтайского края. Ежегодно его преподаватели организовывают для своих студентов национальный фестиваль «ИГН International Фест».
Форум дружбы народов включает в себя различные мероприятия, такие как литературно-поэтический конкурс, презентации концертных программ с видеопредставлением, выставку работ, дегустацию национальной кухни и гала-концерт, в рамках которого пройдет награждение. В этом году фестиваль установил рекорд – 50 участников. Это почти половина всех обучающихся на отделении.
«Институт гуманитарных наук как самый большой и многонациональный институт Алтайского госуниверситета, основывает свою педагогическую работу на воспитании дружеских отношений в студенческой среде, – подчеркивает директор института гуманитарных наук АлтГУ, доктор искусствоведения, профессор Лариса Ивановна Нехвядович, – «ИГН international ФЕСТ 2024» начался именно с литературно-поэтического конкурса, поскольку искусство и, в частности, искусство художественного слова, объединяет людей вне зависимости от их национальности, языковой или религиозной принадлежности».
Студенты начали подготовку к конкурсу полтора месяца назад: выбирали произведения, разучивали тексты вместе с преподавателями и работали над артистичной подачей. Педагоги говорят, главное для судей – произносить верно и знать наизусть – та еще задача для иностранных студентов. О возникающих сложностях нам рассказала Оксана Жердева, доцент подготовительного отделения: «У каждой национальности есть свои трудности с фонетикой. Чаще всего проблемы с твердыми согласными, потому что носители английского имеют расслабленные мышцы языка. Это не свойственно русскому. Например, арабы, плохо выговаривают звук «ч». Каждому этносу нужен индивидуальный подход». Для фестиваля педагоги придумали новый метод. Помимо очных встреч, дали возможность учиться самостоятельно: начитывали стихи на диктофон и отправляли аудиозаписи студентам. «Учили все вместе, вечером, в общежитии. Это было очень интересно», – с теплотой вспоминает Хулан Бат-Орших. Студент из Китая Чжан Чунянь благодаря конкурсу смог исполнить свою мечту: «На этом конкурсе я прочитал своё любимое стихотворение – “Я помню” Есенина. Я узнал о нем еще в Китае, но никто не мог научить меня. За несколько дней я выучил стих и выступил. Мне очень понравилось!».
Студенты активно участвуют в фестивале. Для них – это маленькая ниточка, связывающая с русским миром. Еще один из чтецов, Чжан Наньсин из Китая, признается: «Если в будущем сделают еще такие конкурсы, я буду в них участвовать. Ведь это может улучшить мои знания о русской культуре».
Победители конкурса выступят на гала-концерте 23 апреля, где подведут итоги фестиваля. В нем примут участие известные исполнители, творческие коллективы АлтГУ и руководители диаспор. Также в рамках проекта весь месяц в галерее «Universum» открыта выставка национальных художественных работ.
По словам начальника подготовительного отделения для иностранных обучающихся Алены Васильевы Кинцель, «ИГН International Фест», как и образовательная программа, — это «плод большой работы». Пройдя годовое обучение, студенты смогут владеть русским языком на базовом уровне, поступить в университет и стать специалистом в России.
Анастасия СЕЛЮК, Анастасия ЦЕЛОВАЛЬНИКОВА
